Wykonanie: Ala Urwał
Performance autorstwa Ani Nowak to przejmująca wypowiedź, która rozbraja język używany przez – i przeciwko – społecznościom queer.
Pozbawiony gramatycznych reguł tekst oddaje się rytmowi, stając się narzędziem zarówno oporu, jak i przyjemności. Praca powstała na zamówienie berlińskiego HAU Hebbel am Ufer w ramach projektu Manifestos for Queer Futures. Odwołując się do historii mniejszościowych ruchów oporu, performance porusza kwestie zagrożeń wynikających z normatywności oraz potrzebę ucieleśnionej intersekcjonalności we współczesnym budowaniu queerowych sojuszy. Nowak z odwagą i lekkością operuje językiem traumy, urazy, empatii i uzdrawiania, by zakwestionować tożsamości, praktyki i skróty, które uznaliśmy za oczywiste – takie jak LGB czy FtM.
To zaproszenie do myślenia o queerowej przyszłości, którą dopiero musimy sobie wyobrazić.
Performance w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski (tekst).