Виконує: Ala Urwał
Перформанс Ані Новак — це пронизлива заява, що розбирає мову, яку використовують – і проти – квір-спільнот.
Текст, позбавлений граматичних правил, підкорюється ритму, стаючи інструментом як опору, так і задоволення. Робота була створена на замовлення берлінського HAU Hebbel am Ufer у рамках проєкту Manifestos for Queer Futures. Звертаючись до історії опору меншин, перформанс підіймає питання небезпек, які несе нормативність, а також необхідності втіленої інтерсекційності в сучасному створенні квір-союзів. Зі сміливістю та легкістю Новак працює з мовою травми, болю, емпатії та зцілення, щоби поставити під сумнів ідентичності, практики й ярлики, які ми звикли вважати очевидними – такі як LGB чи FtM.
Це запрошення уявити квір-майбутнє, яке нам ще належить вигадати.
Перформанс англійською мовою з перекладом польською (текст).